Texts
Fiarfaidhi San Anselmuis
Incoming data
Irish version of the Dialogus de passione Christi... (wrongly) attributed to St Anselm, who is presented as conversing with the Virgin Mary on the passion of Christ. The translation and adaptation are believed to have been undertaken by Seán O Conchubhair.
Manuscript witnesses
MS
Dublin, Trinity College, MS 1319/pp. 90-110
“Account of the Passion of Christ, as revealed by the Blessed Virgin to St. Anselm: cf. No. 1363” (Abbott). The text breaks off.
p. 99b.21–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
Secondary sources (select)
Flower, Robin, Catalogue of Irish manuscripts in the [British Library, formerly the] British Museum, vol. 2, London: British Museum, 1926.
